Please consider joining the Inner Circle Supporters List:
Bitte ziehen Sie in Betracht, sich der Inner Circle Supporters List anzuschließen:
Paypal: paypal.me/morganfinlay
IBAN: DE23 1001 0010 0467 7411 22
BIC: PBNKDEFF
Here are a few ways that you can ride along with me through the Corona times, and help me and my songs to survive:
Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie mit mir durch die Corona-Zeiten fahren und mir und meinen Liedern helfen können, zu überleben:
1. Check out the Homebound Concert Series
1. Schauen Sie sich die Homebound Concert Series an
Tickets are available on Bandcamp and can be purchased here.
Tickets sind im Bandcamp erhältlich und können hier gekauft werden.
I will play one show every weekend, and ticket holders will receive an exclusive link to the show! The next show is:
Homebound Concert Series Show No.25 (Hamburg)
Saturday, October 24th at 20h CET
(11am Vancouver - 2pm Toronto - 7pm UK)
Ich werde jedes Wochenende eine Show spielen und Ticketinhaber erhalten einen exklusiven Link zur Show! Die nächste Show ist:
Homebound Concert Series Show Nr. 25 (Hamburg)
Samstag, 24. Oktober um 20 Uhr MEZ
(11 Uhr Vancouver - 14 Uhr Toronto - 19 Uhr Großbritannien)
As always, the Homebound shows will be intimate, personal and fun! Listeners will be invited into my living room, and into my life as I perform a mixture of songs from the new album, old favourites and requests, while sharing the latest news and updates, and perspectives. The Captain will regularly join us, whenever his ship is in the harbour. I hope you will be with us!
Wie immer werden die Homebound-Shows intim, persönlich und unterhaltsam sein! Zuhörer werden in mein Wohnzimmer und in mein Leben eingeladen, wenn ich eine Mischung aus Songs aus dem neuen Album, alten Favoriten und Anfragen aufführe und dabei die neuesten Nachrichten, Updates und Perspektiven teile. Der Kapitän wird regelmäßig zu uns kommen, wenn sein Schiff im Hafen ist. Ich hoffe du wirst bei uns sein!
2. Order yourself a ‘Homebound Custom Show’
2. Bestellen Sie sich eine "Homebound Custom Show"
These are exclusive ‘mini-shows’ that I have been offering. A half hour show, with up to 5 songs is €50, and a full hour of music costs €85 (8 songs and an encore!). You will be free to pay more if you like.
Dies sind exklusive Mini-Shows, die ich angeboten habe. Eine halbstündige Show mit bis zu 5 Songs kostet 50 € und eine volle Stunde Musik kostet 85 € (8 Songs und eine Zugabe!). Sie können mehr bezahlen, wenn Sie möchten.
All ‘Homebound Custom Shows’ are delivered directly via private connection either on YouTube, or Facebook Live. Each show also comes with Light Quatsch, Conversational Quatsch, or Riesen Quatsch. And YOU can choose the setlist from my catalog. (No covers, thanks!)
Alle "Homebound Custom Shows" werden direkt über eine private Verbindung entweder auf YouTube oder Facebook Live geliefert. Jede Show kommt auch mit Light Quatsch, Conversational Quatsch oder Riesen Quatsch. Und DU kannst die Setlist aus meinem Katalog auswählen. (Keine Cover-Liedern, danke!)
To order a Homebound Custom Show, just send your payment to my Paypal or bank account, and send me an email with the songs you want to hear. I'll get back to you, to set up a time and then the countdown to your show will begin!
Um eine Homebound Custom Show zu bestellen, senden Sie einfach Ihre Zahlung an mein Paypal- oder Bankkonto und senden Sie mir eine E-Mail mit den Songs, die Sie hören möchten. Ich melde mich bei Ihnen, um eine Zeit festzulegen, und dann beginnt der Countdown für Ihre Show!
3. Browse my online store at morganfinlayshop.com
3. Durchsuchen Sie meinen Online-Shop unter morganfinlayshop.com
This spring, I released some very cool designs for the Homebound Concert Series, and I plan to release more soon. This is a great way to bring the Homebound vibe into your home, and show your support!
In diesem Frühjahr habe ich einige sehr coole Designs für die Homebound Concert Series veröffentlicht, und ich plane, bald weitere zu veröffentlichen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, die Homebound-Atmosphäre in Ihr Zuhause zu bringen und Ihre Unterstützung zu zeigen!
4. Purchase my songs on Bandcamp
4. Kaufe meine Songs auf Bandcamp
When you purchase my music on Bandcamp, I receive a larger percentage of the sale than on other distributors. Further, you can actually choose how much you want to pay, above a set minimum.
Of course, this is also where you can purchase tickets for the Homebound Concert Series! I love Bandcamp.
Wenn Sie meine Musik bei Bandcamp kaufen, erhalte ich einen größeren Prozentsatz des Verkaufs als bei anderen Händlern. Außerdem können Sie auswählen, wie viel Sie über einem festgelegten Minimum bezahlen möchten.
Hier können Sie natürlich auch Tickets für die Homebound Concert Series kaufen! Ich liebe Bandcamp.